Échelles de couvreur, accès et circulation